trabajos
“trabajos” significa “empregos” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
empregos, obras
Também: profissões
📝 Em Ação
Ella tuvo dos trabajos a la vez para pagar la universidad.
A1Ela teve dois empregos ao mesmo tempo para pagar a universidade.
Los trabajos creativos son difíciles de encontrar.
A2Empregos criativos são difíceis de encontrar.
tarefas, projetos
Também: trabalhos de casa
📝 Em Ação
Los estudiantes deben entregar todos sus trabajos antes del viernes.
A2Os estudantes devem entregar todos os seus trabalhos antes de sexta-feira.
Tenemos muchos trabajos de jardinería por hacer este fin de semana.
B1Temos muitas tarefas de jardinagem para fazer neste fim de semana.
esforços, dificuldades
Também: labores
📝 Em Ação
La construcción de las pirámides requirió grandes trabajos.
B2A construção das pirâmides exigiu grandes esforços.
Sus trabajos para lograr la paz fueron reconocidos.
B1Seus esforços para alcançar a paz foram reconhecidos.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "trabajos" em espanhol:
dificuldades→empregos→esforços→labores→obras→profissões→tarefas→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: trabajos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'trabajos' para significar atribuições ou projetos específicos?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do Latim Tardio *tripalium*, que era um instrumento feito de três estacas usado para conter animais ou, às vezes, como forma de tortura. Esta origem mostra que o conceito de 'trabalho' tem sido associado à dificuldade e ao esforço há muito tempo.
Primeiro registro: 12th century (as 'trabajo')
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'trabajos' um verbo alguma vez?
Sim, 'trabajos' é tecnicamente uma forma verbal conjugada, especificamente a forma de comando negativo 'tú' de 'trabajar' (trabalhar), como em 'No trabajes' (Não trabalhes). No entanto, a palavra 'trabajos' é usada esmagadoramente como o substantivo plural significando 'empregos' ou 'tarefas'.
Como digo 'Eu tenho muito trabalho' sem usar 'trabajos'?
Use o substantivo singular 'trabajo': 'Tengo mucho trabajo.' 'Trabajos' é apenas para contar empregos discretos, tarefas ou peças de esforço. Em português, usamos 'Tenho muito trabalho' (singular).