Inklingo
← Dicionário

puntualizar

poon-twah-lee-thar/puntu̯aliˈθaɾ/

“puntualizar” significa “especificar” em espanhol (dar detalhes precisos).

especificar, apontar

Também: esclarecer, detalhar
VerboB2regular with spelling change arformal
General
Uma mão usando uma lupa para observar de perto uma única flor de cor vibrante entre muitas outras.
gerundpuntualizando
past Participlepuntualizado
infinitivepuntualizar

📝 Em Ação

El director puntualizó que los cambios serían obligatorios.

B2

O diretor especificou que as mudanças seriam obrigatórias.

Antes de terminar, me gustaría puntualizar algunos detalles técnicos.

C1

Antes de terminar, gostaria de esclarecer alguns detalhes técnicos.

Ella puntualizó los puntos clave del contrato.

B2

Ela detalhou os pontos chave do contrato.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • puntualizar detalles – especificar detalhes
  • cabe puntualizar que – cabe notar que
  • puntualizar la información – esclarecer a informação

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespuntualizaran
yopuntualizara
túpuntualizaras
vosotrospuntualizarais
nosotrospuntualizáramos
él/ella/ustedpuntualizara

present

ellos/ellas/ustedespuntualicen
yopuntualice
túpuntualices
vosotrospuntualicéis
nosotrospuntualicemos
él/ella/ustedpuntualice

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespuntualizaron
yopuntualicé
túpuntualizaste
vosotrospuntualizasteis
nosotrospuntualizamos
él/ella/ustedpuntualizó

imperfect

ellos/ellas/ustedespuntualizaban
yopuntualizaba
túpuntualizabas
vosotrospuntualizabais
nosotrospuntualizábamos
él/ella/ustedpuntualizaba

present

ellos/ellas/ustedespuntualizan
yopuntualizo
túpuntualizas
vosotrospuntualizáis
nosotrospuntualizamos
él/ella/ustedpuntualiza
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "puntualizar" em espanhol:

apontar→detalhar→esclarecer→especificar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: puntualizar

Pergunta 1 de 3

Se você está em uma reunião e quer adicionar um detalhe muito específico a um plano, qual verbo é o melhor?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
punto(ponto) — Substantivo
puntual(pontual/preciso) — Adjetivo
puntualidad(pontualidade) — Substantivo
puntualmente(pontualmente/exatamente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do substantivo 'punto' (ponto), que vem do latim 'punctum'. O verbo foi formado adicionando o sufixo '-izar' (semelhante a '-izar' em português) para implicar tornar algo um ponto ou detalhe específico.

Primeiro registro: 18th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: pontualizarFrench: ponctualiser

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Puntualizar' é o mesmo que 'explicar'?

Não exatamente. 'Explicar' é geral (explicar), enquanto 'puntualizar' é mais específico - significa destacar ou esclarecer um detalhe ou 'ponto' muito particular.

Posso usar 'puntualizar' em uma conversa casual com amigos?

Você pode, mas soa um pouco formal. Em conversas casuais, as pessoas geralmente dizem apenas 'aclarar' ou 'quería decir que...'.

Por que a ortografia muda para 'c' em algumas formas?

É uma regra padrão em espanhol: o 'z' muda para 'c' quando é seguido por 'e' ou 'i' para manter o som suave de 's/th'.