responde
rreh-SPOHN-deh
/resˈpon.de/
Responde (responde): A aluna responde à pergunta do professor.
responde(Verb (conjugated))
responde
?Ele/Ela/Você (formal) responde
,responde
?Ele/Ela/Isso responde
replica
?As a command: 'Answer!'
📝 Em Ação
Mi jefe nunca responde mis correos rápidamente.
A1Meu chefe nunca responde meus e-mails rapidamente.
¡Responde ahora! No tenemos todo el día.
A1Responda agora! Não temos o dia todo.
La niña responde a todas las preguntas con mucha confianza.
A2A menina responde a todas as perguntas com muita confiança.
💡 Pontos gramaticais
Quem é 'Responde'?
'Responde' é a forma verbal usada quando a pessoa que executa a ação é 'ele', 'ela', 'isso' ou o 'você' formal (usted). Também é o imperativo informal para 'Responda!'.
Comando Direto
Ao dar uma ordem direta e informal a uma pessoa, usa-se 'responde' (ex: ¡Responde la pregunta!). Para comandos formais, usar-se-ia 'responda'.
⭐ Dicas de uso
Contestar vs. Responder
Embora ambos signifiquem 'to answer', 'responder' frequentemente implica uma reação mais pensada ou direta, enquanto 'contestar' é às vezes usado para respostas simples e rápidas ou em testes.
Responde (reage): O menino reage com surpresa quando a borboleta pousa nele.
responde(Verb (conjugated))
reage
?Um sistema ou pessoa reage a algo
funciona
?A machine operates or works
📝 Em Ação
El coche responde muy bien al acelerar en la autopista.
B1O carro responde muito bem ao acelerar na rodovia.
El paciente no responde a los medicamentos.
B2O paciente não está reagindo aos medicamentos.
💡 Pontos gramaticais
Respondendo a Estímulos
Ao falar sobre como algo não humano (como um medicamento, máquina ou ambiente) lida com uma situação, 'responde' significa que reage ou se comporta de certa maneira. Isso é semelhante ao uso de 'reage' ou 'funciona' em português.
Responde (é responsável por): A pessoa é responsável pelo prédio, segurando a chave.
responde(Verb (conjugated))
é responsável por
?Tem prestação de contas
responde por
?Takes the blame or credit
📝 Em Ação
El gerente responde por la seguridad de todos los empleados.
B2O gerente é responsável pela segurança de todos os funcionários.
La empresa responde con todo su capital si hay pérdidas.
C1A empresa responde com todo o seu capital se houver perdas.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'Por' para Responsabilidade
Quando 'responder' significa 'ser responsável por', é sempre seguido pela preposição 'por' (ex: Responde por el daño = Ele é responsável pelo dano). Em português, usamos 'por' ou 'de' dependendo do contexto, mas a estrutura espanhola é fixa com 'por'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: responde
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'responde' no sentido de 'é responsável'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'responder' e 'contestar'?
Ambos significam 'to answer'. 'Contestar' é frequentemente usado para respostas simples, como responder a uma questão de prova ou um simples sim/não. 'Responder' é frequentemente preferido para respostas mais complexas, comunicação formal ou quando se refere a reação/prestação de contas.
Como sei se 'responde' é um comando ou uma afirmação?
O contexto geralmente deixa claro! Se tiver pontos de exclamação e for dirigido a 'tú' (você informal), provavelmente é um comando (¡Responde!). Se seguir um sujeito como 'él', 'ella' ou 'usted', é uma afirmação sobre o que eles estão fazendo (Ella responde con calma).