Inklingo
Dicionário

responde

rreh-SPOHN-dehresˈpon.de

“responde” significa “responde” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

respondeA1

Ele/Ela/Você (formal) responde

Saiba mais →
reageB1

Um sistema ou pessoa reage a algo

Saiba mais →
é responsável porB2

Tem prestação de contas

Saiba mais →

responde, respondeTambém: replica

A1regular er
Uma jovem está em uma sala de aula, sorrindo para um professor enquanto segura um grande balão de fala em branco perto da boca, indicando que ela está respondendo a uma pergunta.
infinitiveresponder
gerundrespondiendo
past Participlerespondido

📝 Em Ação

Mi jefe nunca responde mis correos rápidamente.

A1

Meu chefe nunca responde meus e-mails rapidamente.

¡Responde ahora! No tenemos todo el día.

A1

Responda agora! Não temos o dia todo.

La niña responde a todas las preguntas con mucha confianza.

A2

A menina responde a todas as perguntas com muita confiança.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • responde al teléfono – atende o telefone
  • responde a la carta – responde à carta

reageTambém: funciona

B1regular er
Um menino está ao ar livre, parecendo surpreso e encantado enquanto uma pequena borboleta colorida pousa suavemente em seu dedo estendido.
infinitiveresponder
gerundrespondiendo
past Participlerespondido

📝 Em Ação

El coche responde muy bien al acelerar en la autopista.

B1

O carro responde muito bem ao acelerar na rodovia.

El paciente no responde a los medicamentos.

B2

O paciente não está reagindo aos medicamentos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

é responsável porTambém: responde por

B2regular erformal
Uma figura adulta amigável vestindo um avental fica orgulhosa segurando uma chave dourada gigante, limpa e brilhante, simbolizando sua prestação de contas e responsabilidade.
infinitiveresponder
gerundrespondiendo
past Participlerespondido

📝 Em Ação

El gerente responde por la seguridad de todos los empleados.

B2

O gerente é responsável pela segurança de todos os funcionários.

La empresa responde con todo su capital si hay pérdidas.

C1

A empresa responde com todo o seu capital se houver perdas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • se encarga (está encarregado de)
  • se responsabiliza (assume a responsabilidade)

Colocações Comuns

  • responde por sus acciones – responde por suas ações
  • responde ante la ley – responde perante a lei

Indicative

Present

yorespondo
túrespondes
él/ella/ustedresponde
nosotrosrespondemos
vosotrosrespondéis
ellos/ellas/ustedesresponden

Imperfect

yorespondía
túrespondías
él/ella/ustedrespondía
nosotrosrespondíamos
vosotrosrespondíais
ellos/ellas/ustedesrespondían

Preterite

yorespondí
túrespondiste
él/ella/ustedrespondió
nosotrosrespondimos
vosotrosrespondisteis
ellos/ellas/ustedesrespondieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoresponda
túrespondas
él/ella/ustedresponda
nosotrosrespondamos
vosotrosrespondáis
ellos/ellas/ustedesrespondan

Imperfect Subjunctive

yorespondiera/respondiese
túrespondieras/respondieses
él/ella/ustedrespondiera/respondiese
nosotrosrespondiéramos/respondiésemos
vosotrosrespondierais/respondieseis
ellos/ellas/ustedesrespondieran/respondiesen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "responde" em espanhol:

funcionareageresponderesponde por

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: responde

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'responde' no sentido de 'é responsável'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
responder(responder (infinitivo)) — Verbo
respuesta(resposta) — Substantivo
responsable(responsável) — Adjetivo
🎵 Rimas
dependevende
📚 Etimologia

Vem do verbo latino *respondere*, que por sua vez é formado pela combinação de *re-* (significando 'de volta' ou 'novamente') e *spondere* (significando 'prometer' ou 'garantir'). A ideia original era 'prometer em troca' ou 'responder a uma garantia'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: respondeItalian: risponde

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'responder' e 'contestar'?

Ambos significam 'to answer'. 'Contestar' é frequentemente usado para respostas simples, como responder a uma questão de prova ou um simples sim/não. 'Responder' é frequentemente preferido para respostas mais complexas, comunicação formal ou quando se refere a reação/prestação de contas.

Como sei se 'responde' é um comando ou uma afirmação?

O contexto geralmente deixa claro! Se tiver pontos de exclamação e for dirigido a 'tú' (você informal), provavelmente é um comando (¡Responde!). Se seguir um sujeito como 'él', 'ella' ou 'usted', é uma afirmação sobre o que eles estão fazendo (Ella responde con calma).