Inklingo
← Dicionário

reunimos

rey-oo-NEE-mohs/reuˈnimos/

“reunimos” significa “nós reunimos” em espanhol (ação presente de juntar coisas ou pessoas).

nós reunimos, nós nos reunimos

Também: nós juntamos, nós encontramos
VerboA2accent-shifting ir
Um grupo diverso de amigos se reunindo em círculo para um abraço em grupo em um parque ensolarado.
gerundreuniendo
past Participlereunido
infinitivereunir

📝 Em Ação

Nosotros reunimos todos los ingredientes para el pastel.

A1

Estamos reunindo todos os ingredientes para o bolo.

Ayer nos reunimos en la plaza a las cinco.

A2

Ontem nos reunimos na praça às cinco.

Reunimos el dinero necesario para el viaje.

B1

Nós reunimos o dinheiro necessário para a viagem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • juntamos (nós juntamos)
  • agrupamos (nós agrupamos)
  • coleccionamos (nós colecionamos)

Antônimos

  • separamos (nós separamos)
  • dispersamos (nós dispersamos)

Colocações Comuns

  • nos reunimos para comer – nós nos encontramos para comer
  • reunimos fondos – nós arrecadamos fundos
  • reunimos los requisitos – nós cumprimos os requisitos

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreunieran
yoreuniera
túreunieras
vosotrosreunierais
nosotrosreuniéramos
él/ella/ustedreuniera

present

ellos/ellas/ustedesreúnan
yoreúna
túreúnas
vosotrosreunáis
nosotrosreunamos
él/ella/ustedreúna

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreunieron
yoreuní
túreuniste
vosotrosreunisteis
nosotrosreunimos
él/ella/ustedreunió

imperfect

ellos/ellas/ustedesreunían
yoreunía
túreunías
vosotrosreuníais
nosotrosreuníamos
él/ella/ustedreunía

present

ellos/ellas/ustedesreúnen
yoreúno
túreúnes
vosotrosreunís
nosotrosreunimos
él/ella/ustedreúne
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "reunimos" em espanhol:

nós encontramos→nós juntamos→nós reunimos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: reunimos

Pergunta 1 de 2

Qual destas frases significa 'Nós nos encontramos ontem'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do prefixo 're-' (significando 'novamente' ou 'de volta') e do verbo 'unir' (juntar), que deriva da palavra latina 'unire' (fazer um).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: reuniteFrench: réunir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'reúno' tem acento, mas 'reunimos' não tem?

Os acentos em espanhol geralmente indicam onde a força da pronúncia está. Em 'reúno', o 'u' precisa de ajuda para ser a vogal forte. Em 'reunimos', a sílaba tônica naturalmente se move para o 'i' (re-u-NI-mos), então o 'u' não precisa mais de um acento.

'Reunimos' é formal?

É uma palavra neutra. Você pode usá-la com amigos, no trabalho ou em um livro.