Inklingo
← Dicionário

salta

SAHL-tah/ˈsalta/

pula, o(a) senhor(a) pula, Pule!

Também: dá saltos, quica
VerboA1regular ar
Uma figura de desenho animado é mostrada no meio de um salto, suspensa no ar com os braços levantados.
infinitivesaltar
gerundsaltando
past Participlesaltado

📝 Em Ação

El perro salta la valla fácilmente.

A1

O cachorro pula a cerca facilmente.

¡Salta! No tengas miedo del agua.

A1

Pule! Não tenha medo da água.

Usted salta muy alto para su edad.

A2

Você pula muito alto para a sua idade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • brincar (pular/brincar)
  • botar (quicar)

Antônimos

Colocações Comuns

  • saltar a la cuerda – pular corda
  • saltar de alegría – pular de alegria

Expressões & Idiomas

  • saltar a la vista – ser óbvio ou se destacar

pula, omite

Também: ignora
VerboB1regular ar
Uma figura subindo escadas, deliberadamente passando por cima e omitindo um dos degraus, deixando-o vazio.
infinitivesaltar
gerundsaltando
past Participlesaltado

📝 Em Ação

Si el sistema encuentra un error, salta esa línea de código.

B1

Se o sistema encontra um erro, ele pula essa linha de código.

El profesor salta los capítulos menos importantes.

B2

O professor pula os capítulos menos importantes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • omitir (omitir)
  • evitar (evitar)

Colocações Comuns

  • saltar una comida – pular uma refeição
  • saltar un paso – pular uma etapa

explode, estala

Também: surge, voa
VerboB2regular ar
Mexico
Um personagem está rindo intensamente, com pequenas explosões estilizadas de energia irradiando de sua boca e cabeça, simbolizando uma reação emocional súbita.
infinitivesaltar
gerundsaltando
past Participlesaltado

📝 Em Ação

El aceite caliente salta y quema la piel.

B2

O óleo quente estala e queima a pele.

Cuando ella lo escucha, salta de rabia.

C1

Quando ela ouve, ela explode de raiva.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • saltar una chispa – uma faísca salta
  • saltar la tapa – a tampa salta/voa

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedsalta
yosalto
túsaltas
ellos/ellas/ustedessaltan
nosotrossaltamos
vosotrossaltáis

imperfect

él/ella/ustedsaltaba
yosaltaba
túsaltabas
ellos/ellas/ustedessaltaban
nosotrossaltábamos
vosotrossaltabais

preterite

él/ella/ustedsaltó
yosalté
túsaltaste
ellos/ellas/ustedessaltaron
nosotrossaltamos
vosotrossaltasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalte
yosalte
túsaltes
ellos/ellas/ustedessalten
nosotrossaltemos
vosotrossaltéis

imperfect

él/ella/ustedsaltara
yosaltara
túsaltaras
ellos/ellas/ustedessaltaran
nosotrossaltáramos
vosotrossaltarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "salta" em espanhol:

dá saltos→estala→explode→ignora→omite→pula→pule!→quica→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: salta

Pergunta 1 de 2

Qual significado de 'salta' está sendo usado na frase: 'El fusible salta cuando hay un corto circuito.'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
saltar(pular (infinitivo)) — Verbo
el salto(o pulo/salto) — Substantivo
saltador(saltador/pulador) — Substantivo / Adjetivo
🎵 Rimas▼
platamata
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *saltāre*, que significava 'pular' ou 'dançar'. Isso mostra a conexão histórica entre saltar e movimento rítmico.

Primeiro registro: Old Spanish (around 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: saltarItalian: saltare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como sei se 'salta' é um comando ou uma afirmação?

Você geralmente pode saber pelo contexto e pontuação. Se tiver pontos de exclamação (¡Salta!) ou for direcionado diretamente a 'tú' mas formulado como uma afirmação, é um comando. Se vier depois de 'él/ella/usted', é uma afirmação sobre o que eles estão fazendo.

'Saltar' é reflexivo às vezes?

Sim, 'saltarse' é frequentemente usado para significar 'pular' ou 'perder' algo pessoalmente, como 'Me salté el desayuno' (Eu pulei o café da manhã). Isso enfatiza que a ação foi feita contra si mesmo.