salvado

salvo?resgatado de perigo,resgatado?trazido para a segurança

Também:armazenado?data or information,seguro?out of harm's way

sal-VAH-doh

/salˈβa.ðo/

AdjetivomA2

neutral

Uma ilustração de livro de histórias colorida mostrando uma pequena figura se agarrando a uma mão estendida de uma figura maior em terra firme, saindo de uma poça rasa de água, ilustrando um resgate.

Referência Rápida

infinitivesalvar

gerundsalvando

past Participlesalvado

📝 Em Ação

El excursionista perdido fue salvado justo a tiempo.

O excursionista perdido foi salvo bem a tempo.

La contraseña está salvada en mi navegador.

A senha está salva no meu navegador.

Las familias estaban salvadas después del huracán.

As famílias ficaram a salvo após o furacão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

rescatado (resgatado)
guardado (armazenado/guardado)

Antônimos

perdido (perdido)
condenado (condenado)

Colocações Comuns

fue salvado por – foi salvo por
datos salvados – dados salvos

💡 Pontos gramaticais

Concordância de Gênero e Número

Como adjetivo, 'salvado' deve concordar com o substantivo que descreve. Se você estiver falando de 'la casa' (feminino), deve dizer 'salvada'. Se estiver falando de 'los documentos' (masculino plural), diga 'salvados'.

❌ Erros Comuns

Esquecer a Concordância

Erro: “La niña fue salvado. (Concordância incorreta)”

Correção: La niña fue salvada. (O adjetivo deve terminar em -a para concordar com o substantivo feminino 'niña'.)

⭐ Dicas de uso

Uso com 'Estar' vs. 'Ser'

Use 'ser' (fue salvado) para falar da ação de ser resgatado. Use 'estar' (está salvado) para falar do estado resultante (agora está seguro/armazenado). Isso é semelhante ao uso de 'ser' e 'estar' em português.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: salvado

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'salvado' como adjetivo significando 'salvo'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

salvar(salvar) - Verbo

salvación(salvação) - Substantivo

salvador(salvador) - Substantivo

Perguntas Frequentes

'Salvado' é um adjetivo ou um verbo?

É ambos! É o particípio passado do verbo 'salvar' (salvar), o que significa que pode ser usado como adjetivo (significando 'salvo') e para formar tempos perfeitos (ex: 'he salvado' - eu salvei/tenho salvo).

Como eu sei se 'salvado' significa 'farelo' ou 'salvo'?

O contexto é fundamental. Se você vir 'el salvado de...' ou ouvir falar em relação a comida, fibra ou cereal, significa 'farelo'. Se for usado com 'ser' ou 'estar' (como 'fue salvado'), significa 'salvo' ou 'resgatado'.