selectivo
“selectivo” significa “seletivo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
seletivo
Também: exigente, requintado
📝 Em Ação
Él es muy selectivo con la comida que elige.
A2Ele é muito seletivo com a comida que escolhe.
A veces tengo una memoria selectiva y olvido lo malo.
B1Às vezes tenho uma memória seletiva e esqueço as coisas ruins.
La empresa tiene un proceso selectivo muy riguroso.
B2A empresa tem um processo seletivo muito rigoroso.
índice da bolsa
📝 Em Ação
El selectivo español cayó un dos por ciento hoy.
C1O índice da bolsa espanhola caiu dois por cento hoje.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: selectivo
Pergunta 1 de 3
Qual frase descreve alguém que é muito cuidadoso ao escolher amigos?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'selectus', que é a forma passada de 'seligere' (escolher ou selecionar). A terminação '-ivo' foi adicionada para transformá-lo em uma palavra que descreve uma característica.
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Selectivo' é o mesmo que 'picky'?
Mais ou menos! 'Selectivo' é mais formal e pode ser algo bom (você tem altos padrões). Se você quiser dizer que alguém é irritantemente exigente com pequenas coisas, palavras como 'tiquismiquis' são mais comuns.
Quando devo usar 'selectiva'?
Use-o sempre que estiver descrevendo um substantivo feminino. Por exemplo: 'una persona selectiva' ou 'una mirada selectiva'.
Significa o mesmo que o exame 'Selectividad'?
Eles estão relacionados! 'Selectividad' é o nome do exame de admissão para universidades espanholas. É chamado assim porque é um processo 'seletivo' para filtrar os alunos.