Inklingo
← Dicionário

exigente

ek-see-HEN-te/eksiˈxente/

“exigente” significa “exigente” em espanhol (descrevendo alguém que espera muito).

exigente, árduo

Também: requintado, rigoroso
Adjetivom or fB1
Um professor severo em uma sala de aula inspecionando cuidadosamente o trabalho de um aluno com uma lupa.

📝 Em Ação

Mi profesor de matemáticas es muy exigente con la tarea.

A2

Meu professor de matemática é muito exigente com os trabalhos de casa.

Ser un atleta profesional es una carrera muy exigente.

B1

Ser um atleta profissional é uma carreira muito exigente.

No seas tan exigente contigo mismo; lo hiciste bien.

B2

Não seja tão rigoroso consigo mesmo; você se saiu bem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • riguroso (rigoroso)
  • severo (severo/rígido)
  • tiquismiquis (fresco/meticuloso)

Antônimos

  • flexível (flexível)
  • tolerante (tolerante)
  • indulgente (prestativo/indulgente)

Colocações Comuns

  • un jefe exigente – um chefe exigente
  • un trabajo exigente – um trabalho exigente
  • ser exigente con – ser exigente com/em relação a

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: exigente

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Ela é uma professora exigente'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'exigens', que vem do verbo 'exigere' que significa 'expulsar', 'terminar' ou 'exigir'. Compartilha as mesmas raízes da palavra inglesa 'exacting'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: exigeantItalian: esigentePortuguese: exigente

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'exigente' para objetos?

Sim! Você pode descrever uma tarefa, um trabalho ou uma situação como 'exigente' se ela exigir muita atenção, habilidade ou esforço. Em português, 'exigente' também pode ser usado para descrever tarefas ou situações que demandam muito.

É 'exigente' o mesmo que 'estricto'?

São próximos, mas 'estricto' geralmente significa seguir regras perfeitamente, enquanto 'exigente' significa exigir alta qualidade ou muito esforço. Em português, 'estrito' tem um sentido mais ligado a regras e leis, enquanto 'exigente' foca mais na demanda por qualidade ou esforço.

É usado de forma diferente na Espanha vs América Latina?

Não, a palavra é usada e entendida exatamente da mesma forma em todos os países de língua espanhola. O uso em português também é consistente.