Inklingo
← Dicionário

senda

SEN-dah/ˈsenda/

“senda” significa “caminho” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

caminho

Também: trilha, rota
Um caminho de terra estreito e sinuoso através de um prado verde exuberante com flores silvestres.

📝 Em Ação

Caminamos por una senda estrecha en la montaña.

A2

Caminhamos por uma senda estreita na montanha.

La senda estaba llena de flores silvestres.

B1

A trilha estava cheia de flores silvestres.

Es difícil ver la senda cuando anochece.

B1

É difícil ver o caminho quando escurece.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • sendero (caminho/trilha)
  • camino (estrada/caminho)
  • vereda (caminho estreito/calçada)

Antônimos

Colocações Comuns

  • senda peatonal – passagem de pedestres
  • senda estrecha – caminho estreito

caminho

Também: rota
Uma única estrela brilhante brilhando acima de uma bifurcação em uma trilha na floresta, com um caminho claro iluminado.

📝 Em Ação

El país ha vuelto a la senda del crecimiento.

B2

O país voltou à senda do crescimento.

Debemos seguir la senda de la paz.

B1

Devemos seguir a senda da paz.

Ella siempre eligió la senda más difícil.

B2

Ela sempre escolheu o caminho mais difícil.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • la senda del éxito – o caminho para o sucesso
  • retomar la senda – retomar o rumo

Expressões & Idiomas

  • Estar en la senda correcta – Estar fazendo as coisas certas para alcançar um objetivo

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "senda" em espanhol:

caminho→rota→trilha→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: senda

Pergunta 1 de 3

Qual destes é o lugar mais provável para encontrar uma 'senda'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
sendero(caminho/trilha) — Substantivo
senderismo(caminhada/trilha) — Substantivo
senderista(caminhante) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'semita', que se referia especificamente a um caminho estreito ou uma via secundária, distinguindo-o da 'via' (a estrada principal).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: sentieroFrench: sentier

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'senda' o mesmo que 'calle'?

Não. Uma 'calle' é uma rua pavimentada em uma cidade ou vila. Uma 'senda' é um pequeno caminho, geralmente não pavimentado, no campo.

Posso usar 'senda' para uma ciclovia?

Sim, 'senda ciclable' é às vezes usado, embora 'carril bici' seja mais comum para faixas reais.

Soa formal?

É um pouco mais formal ou 'elegante' do que 'camino', especialmente quando usado para falar sobre objetivos de vida ou progresso.