sirvo
“sirvo” significa “Eu sirvo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
Eu sirvo, Eu atendo
Também: Eu ajudo
📝 Em Ação
Yo sirvo la cena a las siete en punto.
A1Eu sirvo o jantar exatamente às sete em ponto.
Siempre sirvo el vino en copas grandes.
A2Eu sempre sirvo o vinho em taças grandes.
Eu sou útil, Eu sou adequado
Também: Eu funciono
📝 Em Ação
Yo sirvo de traductor en todas las reuniones.
B1Eu sirvo como tradutor em todas as reuniões.
No sirvo para las matemáticas, soy mejor en historia.
B2Eu não sou bom em matemática (Eu não sou útil para matemática), sou melhor em história.
🔄 Conjugações
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sirvo
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'sirvo' no sentido de 'Eu sou adequado'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo espanhol 'servir' vem diretamente do verbo latino *servīre*, que significava 'ser escravo, estar sujeito ou servir'. O significado central de realizar um dever ou prestar ajuda permaneceu consistente por séculos.
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'sirvo' é escrito com 'i' se o infinitivo é 'servir' com 'e'?
Este é um padrão comum de irregularidade verbal em espanhol! A vogal 'e' no meio da raiz do verbo muda para 'i' na maioria das formas do presente (como 'sirvo', 'sirves', 'sirve', 'sirven'), mas permanece 'e' para as formas de 'nós' e 'vós' (vosotros).
Como se diz 'Eu servi' no passado (pretérito)?
Você usaria 'serví'. A troca da raiz só ocorre nas formas da terceira pessoa do pretérito ('sirvió', 'sirvieron'), mas a forma 'yo' é regular no pretérito.