superintendente
“superintendente” significa “superintendente” em espanhol (alto funcionário ou gerente).
superintendente
Também: supervisor, gerente
📝 Em Ação
El superintendente de la obra revisó los planos esta mañana.
B1O superintendente da obra revisou os projetos esta manhã.
La nueva superintendente de policía prometió mejorar la seguridad.
B2O novo superintendente de polícia prometeu melhorar a segurança.
Debemos enviar un informe directamente al superintendente regional.
C1Devemos enviar um relatório diretamente ao superintendente regional.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: superintendente
Pergunta 1 de 3
Se você está falando sobre uma superintendente mulher, como você diz?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Derivado do latim 'superintendens', que combina 'super' (acima) e 'intendere' (dirigir ou esforçar-se para).
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O termo 'superintendente' é usado em conversas casuais?
Geralmente não. É um título profissional. Em um ambiente casual, você provavelmente usaria 'jefe' (chefe) ou 'encargado' (responsável). Em português, 'chefe' ou 'gerente' são mais comuns em contextos informais.
Significa a mesma coisa que 'manager'?
É semelhante, mas 'superintendente' geralmente implica um nível mais alto de autoridade ou uma posição mais formal/pública do que um 'gerente' (manager). Em português, 'superintendente' tem um sentido de maior responsabilidade que 'gerente'.
Posso usar esta palavra para o gerente de um prédio de apartamentos?
Em alguns países da América Latina, sim, mas 'conserje' ou 'administrador' é muito mais comum para edifícios residenciais. Em português, 'zelador' ou 'síndico' são termos mais usuais para gerentes de condomínios.