Inklingo
← Dicionário

terminan

tehr-MEE-nahnteɾˈminan

“terminan” significa “eles terminam” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

eles terminam, vocês terminam, eles encerram

Também: eles concluem
VerboA1regular ar
Duas figuras sorrindo enquanto colocam a última peça em um quebra-cabeça grande e colorido, indicando a conclusão.
infinitiveterminar
gerundterminando
past Participleterminado

📝 Em Ação

Los estudiantes terminan el examen a las diez.

A1

Os estudantes terminam o exame às dez horas.

Ellas siempre terminan su trabajo antes de la cena.

A2

Elas sempre terminam o trabalho delas antes do jantar.

Ustedes terminan la fase uno, ¿verdad?

A2

Vocês estão terminando a fase um, certo?

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • terminan las clases – as aulas terminam
  • terminan la reunión – eles encerram a reunião

eles acabam, vocês acabam

Também: eles resultam em
VerboB1regular ar
Duas pequenas figuras de desenho animado paradas alegremente no topo de uma colina, tendo chegado a uma casa aconchegante no final de um longo caminho sinuoso.
infinitiveterminar
gerundterminando
past Participleterminado

📝 Em Ação

Si no hacen caso, terminan en problemas.

B1

Se eles não prestarem atenção, eles acabam em problemas.

Después de tanta discusión, siempre terminan pidiéndose disculpas.

B2

Depois de tanta discussão, eles sempre acabam pedindo desculpas um ao outro.

Los caminos terminan todos en el mismo pueblo.

B1

As estradas todas acabam na mesma vila.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • paran (eles param/acabam)
  • dan como resultado (eles resultam em)

Colocações Comuns

  • terminan en la cárcel – eles acabam na cadeia
  • terminan agotados – eles acabam exaustos

🔄 Conjugações

indicative

preterite

él/ella/ustedterminó
ellos/ellas/ustedesterminaron
vosotrosterminasteis
nosotrosterminamos
yoterminé
túterminaste

present

él/ella/ustedtermina
ellos/ellas/ustedesterminan
vosotrostermináis
nosotrosterminamos
yotermino
túterminas

imperfect

él/ella/ustedterminaba
ellos/ellas/ustedesterminaban
vosotrosterminabais
nosotrosterminábamos
yoterminaba
túterminabas

subjunctive

present

él/ella/ustedtermine
ellos/ellas/ustedesterminen
vosotrosterminéis
nosotrosterminemos
yotermine
tútermines

imperfect

él/ella/ustedterminara
ellos/ellas/ustedesterminaran
vosotrosterminarais
nosotrostermináramos
yoterminara
túterminaras
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: terminan

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'terminan' para significar 'eles acabam' (Definição 2)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
terminar(terminar) — Verbo
el término(o termo/o fim) — Substantivo
la terminación(a terminação/a conclusão) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

O verbo 'terminar' vem diretamente da palavra latina *termināre*, que significa 'limitar' ou 'finalizar'. Compartilha uma raiz com a palavra portuguesa 'terminar'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: terminamItalian: terminano

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'terminan' é usado para pessoas ou coisas?

'Terminan' pode ser usado para ambos! Você pode dizer 'Los niños terminan la tarea' (As crianças terminam a lição de casa) ou 'Las vacaciones terminan pronto' (As férias terminam logo).

Se estou falando com um grupo de amigos na Espanha, devo usar 'terminan'?

Não. Na Espanha, se você estiver falando informalmente com um grupo de amigos ('vosotros'), você usaria 'termináis'. 'Terminan' é reservado para grupos formais ('ustedes') na Espanha, ou para qualquer grupo na América Latina.