transcurso
“transcurso” significa “decurso” em espanhol (a passagem do tempo ou de eventos).
decurso
Também: passagem, duração
📝 Em Ação
En el transcurso de la semana te daré una respuesta.
A2No decorrer da semana, darei uma resposta.
Muchos cambios ocurrieron en el transcurso de los años.
B1Muitas mudanças ocorreram ao longo dos anos.
El transcurso del tiempo lo cura todo.
B2A passagem do tempo cura tudo.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: transcurso
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma mais comum de usar 'transcurso'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'transcursus', que vem de 'trans' (através) e 'currere' (correr). Literalmente significa 'uma corrida através' ou 'passagem'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'durante' em vez de 'en el transcurso de'?
Sim! 'Durante' é mais simples e muito comum. 'En el transcurso de' é apenas uma forma mais formal ou descritiva de dizer a mesma coisa.
É usado para pessoas se movendo?
Não, não o usamos para pessoas andando ou correndo. É para coisas abstratas como tempo, anos ou uma reunião.
'Transcurso' é formal?
É neutro a ligeiramente formal. Você o verá em jornais e livros com mais frequência do que o ouvirá em gírias casuais de rua.