trataron
“trataron” significa “eles/vocês tentaram” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
eles/vocês tentaram
Também: eles/vocês tentaram
📝 Em Ação
Ellos trataron de abrir la ventana pero estaba atascada.
A2Eles tentaram abrir a janela, mas estava emperrada.
Ustedes trataron de llegar a tiempo.
A2Vocês tentaram chegar a tempo.
eles/vocês trataram
Também: eles/vocês lidaram com
📝 Em Ação
Los enfermeros trataron al paciente con mucho cuidado.
B1Os enfermeiros trataram o paciente com muito cuidado.
Mis tíos me trataron muy bien durante el viaje.
A2Meus tios me trataram muito bem durante a viagem.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: trataron
Pergunta 1 de 2
Qual frase significa 'Eles tentaram estudar'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'tractare', que significava 'manusear', 'gerenciar' ou 'arrastar'. É a mesma raiz que deu origem à palavra portuguesa 'trato' e 'tratado'.
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Trataron' significa 'eles tentam' ou 'eles tentaram'?
Significa 'eles tentaram'. Descreve uma ação concluída no passado.
Posso usar 'trataron' para 'vocês'?
Sim! Na Espanha, você usaria 'tratasteis' para 'vós' (vocês informal), mas na América Latina, 'trataron' é usado tanto para 'eles' quanto para 'vocês' (ustedes).