emitir
“emitir” means “to broadcast” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
to broadcast, to emit
Also: to transmit, to give off
📝 In Action
La radio emite música clásica por la noche.
A2The radio station broadcasts classical music at night.
Ese radiador emite mucho calor.
B1That radiator gives off a lot of heat.
Las antenas emiten señales de satélite.
B2The antennas transmit satellite signals.
to issue, to cast
Also: to express, to utter
📝 In Action
El gobierno emitió un comunicado oficial.
B1The government issued an official statement.
Es hora de emitir su voto.
B1It is time to cast your vote.
El banco va a emitir nuevas tarjetas de crédito.
B2The bank is going to issue new credit cards.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Translate to Spanish
Words that translate to "emitir" in Spanish:
to broadcast→to cast→to emit→to express→to issue→to transmit→to utter→✏️ Quick Practice
Quick Quiz: emitir
Question 1 of 3
If you are watching a live football match on TV, the station is ________ the game.
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
From the Latin 'emittere', which combines 'ex-' (out) and 'mittere' (to send). Literally, it means 'to send out'.
First recorded: 15th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
What is the difference between 'emitir' and 'transmitir'?
They are very similar! 'Emitir' usually refers to the source starting the signal (like the radio station itself), while 'transmitir' can also refer to the signal passing through things.
Can 'emitir' be used for smells?
Yes! You can say 'la flor emite un perfume' (the flower gives off a scent).
Is 'emitir' used for passports?
Yes, an office 'emite un pasaporte' when they issue it to you officially.