Inklingo

mezclar

mess-KLARmesˈklaɾ

mezclar means to mix in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to mix, to blend

Also: to stir
VerbA1regular (with a small spelling change) ar
A wooden spoon stirring colorful paints together in a large white bowl.
gerundmezclando
past Participlemezclado
infinitivemezclar

📝 In Action

Tienes que mezclar los huevos con el azúcar.

A1

You have to mix the eggs with the sugar.

Si mezclas azul y amarillo, obtienes verde.

A1

If you mix blue and yellow, you get green.

No mezcles la ropa blanca con la de color.

A2

Don't mix the white clothes with the colored ones.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • mezclar biento mix well
  • mezclar los ingredientesto mix the ingredients

Idioms & Expressions

  • mezclar churras con merinasto compare things that are completely different or unrelated

to involve, to confuse

Also: to embroil
VerbB1regular ar
A group of people standing in a circle, with one person gently pulling another person by the hand into the center of the group.
gerundmezclando
past Participlemezclado
infinitivemezclar

📝 In Action

No me gusta mezclar los negocios con la amistad.

B1

I don't like to mix business with friendship.

A veces mezclo los nombres de mis primos.

B1

Sometimes I mix up my cousins' names.

Se mezcló en un problema que no era suyo.

B2

He got mixed up in a problem that wasn't his.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • mezclar conceptosto confuse concepts
  • mezclarse en asuntos ajenosto get involved in other people's business

Idioms & Expressions

  • mezclar los cablesto get confused or have a momentary mental lapse

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomezclara
mezclaras
él/ella/ustedmezclara
nosotrosmezcláramos
vosotrosmezclarais
ellos/ellas/ustedesmezclaran

Present Subjunctive

yomezcle
mezcles
él/ella/ustedmezcle
nosotrosmezclemos
vosotrosmezcléis
ellos/ellas/ustedesmezclen

Indicative

Preterite

yomezclé
mezclaste
él/ella/ustedmezcló
nosotrosmezclamos
vosotrosmezclasteis
ellos/ellas/ustedesmezclaron

Imperfect

yomezclaba
mezclabas
él/ella/ustedmezclaba
nosotrosmezclábamos
vosotrosmezclabais
ellos/ellas/ustedesmezclaban

Present

yomezclo
mezclas
él/ella/ustedmezcla
nosotrosmezclamos
vosotrosmezcláis
ellos/ellas/ustedesmezclan

Translate to Spanish

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: mezclar

Question 1 of 3

How do you say 'I mixed' in the past (yesterday)?

📚 More Resources

👥 Word Family
mezcla(mixture)Noun
mezclador(mixer/blender)Noun
mezclilla(denim)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin word 'misculare', which means to combine or mix together. It is related to the English word 'miscellaneous'.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: mixPortuguese: mesclar

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'mezclar' a regular verb?

Mostly! It follows regular -ar patterns, but the 'z' changes to a 'c' before an 'e' (like in 'mezclé') to keep the sound correct.

Can I use 'mezclar' for people?

Yes! If you say 'mezclarse', it means to socialize or mingle with a crowd.

What is the difference between 'mezclar' and 'combinar'?

'Mezclar' usually implies a physical blend (like a smoothie), while 'combinar' is often used for things that look good together (like matching clothes).