retornar

reh-tor-NARre.toɾˈnaɾ

“retornar” means “to return” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to return🔊B1Verb

going back to a physical location or an earlier state

Learn more →

to return / pay back🔊B2Verb

giving back an investment or a favor

Learn more →

to return

Also: to go back

VerbB1regular arformal

Latin America

A traveler walking back through a garden gate towards a cozy house.

gerundretornando

past Participleretornado

infinitiveretornar

📝 In Action

Muchos migrantes sueñan con retornar a su tierra natal.

Many migrants dream of returning to their native land.

El avión tuvo que retornar al aeropuerto por el clima.

The plane had to return to the airport due to the weather.

Espero que la calma retorne a la ciudad pronto.

I hope calm returns to the city soon.

Word Connections

Synonyms

volver (to return / to come back)
regresar (to return / to go back)

Antonyms

partir (to leave)
marcharse (to go away)

Common Collocations

retornar al poder – to return to power
retornar a casa – to return home

to return / pay back

Also: to reciprocate

VerbB2regular arformal

One person handing a small wooden chest of gold coins to another person.

gerundretornando

past Participleretornado

infinitiveretornar

📝 In Action

La inversión retornó grandes beneficios.

The investment returned great profits.

Quiero retornar el favor que me hiciste.

I want to return the favor you did for me.

Word Connections

Synonyms

devolver (to return an object)
restituir (to restore / give back)

Antonyms

quedarse (to keep / stay)

Common Collocations

retornar un favor – to return a favor
retorno de inversión – return on investment

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoretornara

túretornaras

él/ella/ustedretornara

nosotrosretornáramos

vosotrosretornarais

ellos/ellas/ustedesretornaran

Present Subjunctive

yoretorne

túretornes

él/ella/ustedretorne

nosotrosretornemos

vosotrosretornéis

ellos/ellas/ustedesretornen

Indicative

Preterite

yoretorné

túretornaste

él/ella/ustedretornó

nosotrosretornamos

vosotrosretornasteis

ellos/ellas/ustedesretornaron

Imperfect

yoretornaba

túretornabas

él/ella/ustedretornaba

nosotrosretornábamos

vosotrosretornabais

ellos/ellas/ustedesretornaban

Present

yoretorno

túretornas

él/ella/ustedretorna

nosotrosretornamos

vosotrosretornáis

ellos/ellas/ustedesretornan

View All Tenses & Moods →

Translate to Spanish

Words that translate to "retornar" in Spanish:

to reciprocate→to return→

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: retornar

Question 1 of 3

Which verb is more natural for returning a pair of shoes to a store?

📚 More Resources

👥 Word Family▼

retorno(the return / the act of coming back) — Noun

retornable(returnable (like a bottle)) — Adjective

🎵 Rhymes▼

soñar lugar

📚 Etymology▼

From the Latin 'retornare,' where 're-' means 'again' and 'tornare' means 'to turn.' It literally means 'to turn back.'

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: returnFrench: retourner

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'retornar' a stem-changing verb?

No, 'retornar' is a regular -ar verb. It does not change its middle 'o' to 'ue' like the word 'volver' does.

Can I use 'retornar' to mean 'to return a phone call'?

Yes, 'retornar la llamada' is a common and correct formal way to say 'to return the call'.

What is the main difference between 'regresar' and 'retornar'?

Both mean 'to go back,' but 'regresar' is more common in everyday speech, while 'retornar' sounds more elegant or formal.