Inklingo

Wie sagt man "viele" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort fürvieleist muchoverwenden Sie 'mucho', wenn Sie sich auf eine große, zählbare Menge beziehen, ähnlich wie 'viele' im Deutschen.

German → Spanisch

mucho

MOO-chohˈmutʃo

AdjektivA1Standard
Verwenden Sie 'mucho', wenn Sie sich auf eine große, zählbare Menge beziehen, ähnlich wie 'viele' im Deutschen.
Eine Person, die einen sehr großen Stapel Bücher betrachtet, was die Idee von 'viele' oder 'eine Menge' veranschaulicht.

Beispiele

Tengo muchos amigos.

Ich habe viele Freunde.

Hay mucha gente en la playa.

Es sind viele Leute am Strand.

Necesito mucho tiempo para terminar.

Ich brauche viel Zeit, um fertig zu werden.

Muchos no están de acuerdo.

Viele sind nicht einverstanden.

Anpassung an das Nomen

'Mucho' passt sich dem Ding an, das es beschreibt. Verwenden Sie 'mucha' für feminine Dinge (mucha gente), 'muchos' für maskuline Pluralformen (muchos libros) und 'muchas' für feminine Pluralformen (muchas casas).

Ersetzt ein Nomen

Verwenden Sie 'muchos' oder 'muchas', um ein zuvor genanntes oder verstandenes Nomen zu ersetzen. Es muss das Geschlecht und die Zahl des Nomens, das es ersetzt, widerspiegeln.

Das Ende vergessen zu ändern

Fehler:Tengo mucho amigas.

Korrektur: Tengo muchas amigas. Da 'amigas' ein feminines und Pluralwort ist, müssen Sie 'muchas' verwenden, um es anzupassen.

Verwendung der Singularform

Fehler:De los estudiantes, mucho son inteligentes.

Korrektur: De los estudiantes, muchos son inteligentes. Da 'estudiantes' im Plural steht, muss auch das Wort, das es ersetzt, im Plural stehen ('muchos').

mucho

MOO-chohˈmutʃo

PronomenA2Standard
Setzen Sie 'mucho' als Pronomen ein, wenn 'viele' sich auf eine unbestimmte Gruppe von Personen oder Dingen bezieht, die nicht näher spezifiziert werden.
Eine Person, die einen sehr großen Stapel Bücher betrachtet, was die Idee von 'viele' oder 'eine Menge' veranschaulicht.

Beispiele

Muchos no están de acuerdo.

Viele sind nicht einverstanden.

Tengo muchos amigos.

Ich habe viele Freunde.

Hay mucha gente en la playa.

Es sind viele Leute am Strand.

Necesito mucho tiempo para terminar.

Ich brauche viel Zeit, um fertig zu werden.

Anpassung an das Nomen

'Mucho' passt sich dem Ding an, das es beschreibt. Verwenden Sie 'mucha' für feminine Dinge (mucha gente), 'muchos' für maskuline Pluralformen (muchos libros) und 'muchas' für feminine Pluralformen (muchas casas).

Ersetzt ein Nomen

Verwenden Sie 'muchos' oder 'muchas', um ein zuvor genanntes oder verstandenes Nomen zu ersetzen. Es muss das Geschlecht und die Zahl des Nomens, das es ersetzt, widerspiegeln.

Das Ende vergessen zu ändern

Fehler:Tengo mucho amigas.

Korrektur: Tengo muchas amigas. Da 'amigas' ein feminines und Pluralwort ist, müssen Sie 'muchas' verwenden, um es anzupassen.

Verwendung der Singularform

Fehler:De los estudiantes, mucho son inteligentes.

Korrektur: De los estudiantes, muchos son inteligentes. Da 'estudiantes' im Plural steht, muss auch das Wort, das es ersetzt, im Plural stehen ('muchos').

bastante

bahs-TAHN-tehbasˈtante

AdjektivA2Standard
Nutzen Sie 'bastante' für 'viele', wenn Sie 'ziemlich viele' oder 'genug' im Sinne einer ausreichenden, aber nicht unbedingt riesigen Menge ausdrücken möchten.
Ein durchsichtiges Glasgefäß, das bis zum Rand mit bunten, glatten Murmeln gefüllt ist.

Beispiele

Tengo bastante tarea.

Ich habe genug Hausaufgaben.

Hay bastantes sillas para todos.

Es gibt genug Stühle für alle.

Ella conoce a bastantes personas famosas.

Sie kennt jede Menge berühmte Leute.

Fügen Sie ein '-s' für Plural hinzu

Wenn 'bastante' Dinge beschreibt, ändert es sich zu 'bastantes', wenn das beschriebene Ding im Plural steht (mehr als eins). Zum Beispiel: 'bastante comida' (eine Sache), aber 'bastantes libros' (viele Dinge). Für das Geschlecht ändert es sich nie.

Das Vergessen des '-s'

Fehler:Tengo bastante amigos.

Korrektur: Tengo bastantes amigos. Weil 'amigos' im Plural steht, braucht 'bastante' ein 's', um zu passen.

numeroso

noo-meh-RO-sonu.meˈɾo.so

AdjektivA2Standard
Verwenden Sie 'numeroso', um eine sehr große Anzahl oder Menge zu beschreiben, oft im formelleren Kontext oder wenn die Größe betont werden soll.
Ein weites Feld, gefüllt mit einer großen Menge leuchtend gelber Sonnenblumen, die sich dem Horizont entgegenstrecken.

Beispiele

Tengo una familia muy numerosa; tengo cinco hermanos.

Ich habe eine sehr große Familie; ich habe fünf Geschwister.

Un grupo numeroso de personas esperaba en la puerta.

Eine große Gruppe von Menschen wartete an der Tür.

Existen numerosos estudios sobre este tema.

Es gibt zahlreiche Studien zu diesem Thema.

Anpassung an das Nomen

Dieses Wort muss seine Endung ändern, um zu dem zu passen, was du beschreibst. Verwende 'numeroso' für eine männliche Sache, 'numerosa' für eine weibliche Sache, 'numerosos' für mehrere männliche Dinge und 'numerosas' für mehrere weibliche Dinge.

Position des Wortes

Du kannst 'numeroso' vor oder nach dem Nomen setzen. Die Platzierung davor (z. B. 'numerosos amigos') klingt etwas formeller oder poetischer, während die Platzierung danach (z. B. 'amigos numerosos') Standard ist.

Groß vs. Zahlreich

Fehler:Verwendung von 'grande' anstelle von 'numerosa' für eine Familie.

Korrektur: Obwohl 'familia grande' verstanden wird, ist der offizielle und gebräuchlichere Begriff im Spanischen für eine Familie mit vielen Mitgliedern 'familia numerosa'.

múltiple

AdjektivA2Standard
Setzen Sie 'múltiple' ein, wenn Sie sich auf etwas beziehen, das aus vielen Teilen, Optionen oder Elementen besteht, wie bei 'vielschichtig' oder 'mehrfach'.

Beispiele

El examen tiene preguntas de opción múltiple.

Die Prüfung hat Multiple-Choice-Fragen.

Verwechslung von 'mucho' und 'bastante'

Die häufigste Verwechslung besteht darin, 'mucho' (viele) und 'bastante' (ziemlich viele/genug) gleichzusetzen. 'Mucho' betont eine große Menge, während 'bastante' eher eine ausreichende oder beträchtliche, aber nicht unbedingt überwältigende Menge angibt.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.