Inklingo

Wie sagt man "vorbereitet" auf Spanisch

German → Spanisch

preparado

preh-pah-RAH-dohpɾepaˈɾaðo

AdjektivA1
Verwenden Sie 'preparado', wenn es darum geht, dass jemand Vorkehrungen getroffen hat oder sich auf etwas Bestimmtes vorbereitet hat, um es zu tun oder zu erleben.
Eine Zeichentrickfigur eines Läufers, der sich tief im Startblock auf einer Laufbahn duckt, fokussiert und bereit zum Sprint nach vorne.

Beispiele

¿Estás preparado para salir ahora mismo?

Bist du bereit, sofort loszugehen?

La comida ya está preparada, podemos comer.

Das Essen ist schon vorbereitet, wir können essen.

Ella es una candidata muy preparada para el puesto.

Sie ist eine sehr qualifizierte Kandidatin für die Stelle.

Es ändert seine Form

Da 'preparado' wie ein Adjektiv funktioniert, muss es seine Endung ändern, um sich an die Person oder Sache anzupassen, die es beschreibt: 'preparada' (feminin Singular), 'preparados' (maskulin Plural) und 'preparadas' (feminin Plural).

Verwendung mit Estar vs. Ser

Verwenden Sie 'estar preparado' (bereit sein), um über einen vorübergehenden Zustand der Bereitschaft zu sprechen. Verwenden Sie 'ser preparado' (vorbereitet/qualifiziert sein), um die permanente Fähigkeit oder den Bildungsstand einer Person zu beschreiben.

Vergessen der Geschlechts-/Zahlangleichung

Fehler: “Los estudiantes está preparado.”

Korrektur: Los estudiantes están preparados. (Die Endung '-os' muss zu den männlichen Studenten im Plural passen.)

listo

AdjektivA1
Nutzen Sie 'listo', wenn etwas (oft Essen oder eine Aufgabe) fertiggestellt ist und zum Gebrauch bereitsteht.

Beispiele

Las pizzas ya están listas, podemos comer.

Die Pizzen sind fertig, wir können essen.

dispuesto

dees-POO-ess-tohdisˈpwes.to

AdjektivA2
Setzen Sie 'dispuesto' ein, wenn jemand die Bereitschaft oder den guten Willen zeigt, etwas zu tun oder zu helfen.
Eine Zeichentrickfigur mit einem strahlenden Lächeln, die enthusiastisch eine Hand nach vorne streckt, in einer Geste der Zustimmung oder Bereitschaft.

Beispiele

Estoy dispuesto a ayudarte con la mudanza.

Ich bin willig, dir beim Umzug zu helfen.

Si estás dispuesta a trabajar duro, tendrás éxito.

Wenn du bereit bist, hart zu arbeiten, wirst du Erfolg haben.

Los niños estaban dispuestos para salir al recreo.

Die Kinder waren bereit, zum Spielen nach draußen zu gehen.

Angleichung ist wesentlich

Wie alle spanischen Adjektive muss 'dispuesto' mit der Person oder Sache übereinstimmen, die es beschreibt: 'dispuesto' (m. Singular), 'dispuesta' (f. Singular), 'dispuestos' (m. Plural), 'dispuestas' (f. Plural).

Verwendung von 'a' für Handlungen

Wenn Sie sagen, dass Sie bereit sind, eine Handlung auszuführen, müssen Sie auf 'dispuesto' die Präposition 'a' und dann die Grundform des Verbs (Infinitiv) folgen lassen: 'dispuesto a trabajar'.

Vergessen der Präposition

Fehler: “Estamos dispuestos ayudar.”

Korrektur: Estamos dispuestos *a* ayudar. (Das 'a' ist vor dem Tätigkeitsverb notwendig.)

Der häufigste Fehler: 'preparado' vs. 'listo'

Viele Lernende verwechseln 'preparado' und 'listo'. 'Preparado' bezieht sich auf eine Vorbereitung im Sinne von Vorkehrungen, während 'listo' bedeutet, dass etwas fertig ist. Denken Sie daran: Man ist 'preparado para' (vorbereitet auf) etwas, aber etwas ist 'listo' (fertig).

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.