Wie sagt man "wohl erzogen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wohl erzogen” ist “educado” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi hijo es muy educado, siempre saluda a los vecinos.
Mein Sohn ist sehr höflich; er grüßt immer die Nachbarn.
Ella es educada y sabe cómo comportarse en la mesa.
Sie ist wohlerzogen und weiß, wie man sich am Tisch benimmt.
Pide las cosas 'por favor' y 'gracias'; es la forma de ser educado.
Frage nach Dingen mit 'bitte' und 'danke'; das ist der Weg, höflich zu sein.
Die Übereinstimmung ist entscheidend
Da 'educado' ein Adjektiv ist, stellen Sie sicher, dass es mit der Person oder Sache übereinstimmt, die Sie beschreiben: 'educada' (feminin), 'educados' (maskulin Plural), 'educadas' (feminin Plural).
Achtung, falscher Freund!
Fehler: “Die Verwendung von 'educado' nur im Sinne von 'einen Hochschulabschluss haben'.”
Korrektur: Im Spanischen bezieht sich die Hauptbedeutung auf 'höflich'. Wenn Sie sagen möchten, dass jemand 'akademisch gebildet' ist, verwenden Sie 'instruido' oder 'con estudios superiores'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.