Comment dire "continuer" en espagnol
Le mot espagnol pour “continuer” est “seguir” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Si sigues trabajando así, tendrás mucho éxito.
Si vous continuez à travailler comme ça, vous aurez beaucoup de succès.
La fiesta siguió hasta las cinco de la mañana.
La fête a continué jusqu'à cinq heures du matin.
Perdón por la interrupción, por favor, sigue.
Désolé pour l'interruption, s'il vous plaît, continuez.
La formule 'Continuer à faire'
Un modèle super utile est 'seguir + [verbe à la forme -ando/-iendo]'. C'est la manière la plus naturelle de dire que vous 'continuez à faire' quelque chose. Par exemple, 'Sigo pensando en ello' signifie 'Je continue d'y penser'.
Utiliser la mauvaise forme verbale
Erreur : “Sigo a estudiar mucho.”
Correction : Sigo estudiando mucho. Après 'seguir' (quand il signifie 'continuer à faire'), vous avez besoin de la forme en '-ando' ou '-iendo' du verbe suivant, pas de sa forme de base.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.