Comment dire "douloureux" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “douloureux” est “doloroso” — utilisez 'doloroso' pour décrire une sensation de douleur physique, que ce soit une blessure, une maladie ou une gêne physique..
doloroso
doh-loh-ROH-soh/do.loˈɾo.so/
Exemples
La caída me dejó un tobillo muy doloroso.
La chute m'a laissé une cheville très douloureuse.
La herida en mi rodilla es muy dolorosa.
La blessure à mon genou est très douloureuse.
Necesitas una operación, pero no será dolorosa.
Vous avez besoin d'une opération, mais elle ne sera pas douloureuse.
Accord de l'Adjectif
En tant qu'adjectif, 'doloroso' doit changer sa terminaison pour s'accorder avec le nom qu'il décrit : utilisez -a pour les noms féminins (una operación dolorosa) et -os/-as pour les noms pluriels (los recuerdos dolorosos). C'est similaire à l'accord en français (un livre intéressant, une idée intéressante).
trágico
Exemples
Fue un final trágico para la película.
Ce fut une fin tragique pour le film.
Ne pas confondre douleur physique et malheur
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.