Comment dire "honoré" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “honoré” est “honrado” — utilisez "honrado" lorsque vous vous sentez respecté, privilégié ou que vous recevez un honneur particulier..
honrado
ohn-RAH-doh/onˈraðo/
Exemples
Me siento muy honrado de haber sido invitado a hablar hoy.
Je me sens très honoré d'avoir été invité à parler aujourd'hui.
La familia fue honrada por la ciudad por su servicio.
La famille a été honorée par la ville pour son service.
Hemos honrado la memoria de nuestro fundador.
Nous avons honoré la mémoire de notre fondateur. (Utilisé dans une forme verbale composée : 'hemos honrado')
Le Participe Passé
'Honrado' est le 'participe passé' (la forme en '-ed' en anglais) du verbe 'honrar' (honorer). Il est utilisé après le verbe 'haber' pour former les temps parfaits (comme 'he honrado' - j'ai honoré).
Utilisation avec Estar
Lorsque vous utilisez 'honrado' pour signifier 'honoré' (un état ou un sentiment temporaire), vous utilisez le verbe 'estar' (être) : 'Estoy honrado' (Je suis honoré).
Exemples
Estamos muy orgullosos de sus logros académicos.
Nous sommes très fiers de vos réussites académiques.
Ne pas confondre honneur et fierté
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.