Comment dire "laine" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “laine” est “lana” — utilisez "lana" lorsque vous parlez du matériau textile, comme la laine d'un pull ou d'un manteau..
lana
LAH-nah/ˈla.na/
Exemples
Necesito un abrigo de lana para el invierno.
J'ai besoin d'un manteau en laine pour l'hiver.
La oveja produce mucha lana cada primavera.
Le mouton produit beaucoup de toison chaque printemps.
Toujours Féminin
Même si 'lana' se termine par 'a', il est toujours utilisé avec des articles et des adjectifs féminins : 'la lana', 'lana gruesa' (laine épaisse). En français, 'laine' est également féminin, donc la structure est similaire.
Confusion de Genre
Erreur : “El lana es suave.”
Correction : La lana es suave. (Rappelez-vous, c'est un mot féminin, tout comme 'la laine' en français.)
hilo
EE-loh/ˈilo/
Exemples
Necesito un carrete de hilo blanco para coser esta falda.
J'ai besoin d'une bobine de fil blanc pour coudre cette jupe.
El gato jugó con el hilo hasta que lo rompió.
Le chat a joué avec la laine jusqu'à ce qu'il la casse.
Règle du nom masculin
Rappelez-vous que 'hilo' est toujours masculin, vous devez donc utiliser 'el hilo' et 'un hilo', même s'il commence par un 'h'.
Confondre fil et corde
Erreur : “Utiliser 'hilo' pour une corde épaisse ou un câble.”
Correction : Utilisez 'cuerda' ou 'soga' pour une corde épaisse, et réservez 'hilo' pour les brins fins et délicats.
Confondre "lana" et "hilo"
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.