Comment dire "occupation" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “occupation” est “ocupación” — utilisez ce terme pour parler de votre métier ou profession, de l'activité d'un lieu (hôtel, etc.) ou de l'état d'être occupé par des activités..
ocupación
Exemples
Por favor, escriba su ocupación en esta línea.
Veuillez écrire votre profession sur cette ligne.
ocupación
Exemples
Tengo muchas ocupaciones esta semana.
J'ai beaucoup d'occupations cette semaine.
ocupación
Exemples
El hotel tiene una ocupación del 90%.
L'hôtel a un taux d'occupation de 90%.
oficio
oh-FEE-syoh/oˈfiθjo/
Exemples
El oficio de médico requiere muchos años de estudio.
La profession de médecin nécessite de nombreuses années d'études.
Su oficio es servir a la comunidad.
Son devoir (ou sa vocation) est de servir la communauté.
Usage formel
Cette signification est souvent utilisée dans les formulaires officiels ou les contextes formels où l'on pourrait vous demander d'indiquer votre 'occupation', similaire à l'usage du mot 'office' en français dans certains contextes administratifs.
invasión
Exemples
El presidente condenó la invasión del territorio vecino.
Le président a condamné l'invasion du territoire voisin.
Ne pas confondre « ocupación » et « invasión »
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.