Comment dire "prendre d'assaut" en espagnol
Le mot espagnol pour “prendre d'assaut” est “atacar” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA2
verbA2
action agressive soudaine
Exemples
El león intentó atacar a la cebra.
Le lion a essayé d'attaquer la zèbre.
Las fuerzas enemigas atacaron al amanecer.
Les forces ennemies ont attaqué à l'aube.
Changement orthographique au passé simple (yo)
Pour conserver le son dur /k/ du 'c' devant la voyelle 'e', le 'c' se transforme en 'qu' uniquement à la forme 'yo' du passé simple (ataqué).
Orthographe incorrecte au passé simple
Erreur : “Yo atacé (avec un son /s/ ou /z/ comme en français devant 'e')”
Correction : Yo ataqué. Rappelez-vous que le 'c' espagnol devant 'e' ou 'i' sonne comme un 's' (ou 'th' en Espagne), donc vous devez utiliser 'qu' pour conserver le son dur /k/.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.