Inklingo

Comment dire "sécuriser" en espagnol

Le mot espagnol poursécuriserest asegurarB1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolB1
verbB1
attacher ou rendre sûr
Un cadenas argenté brillant solidement attaché à un lourd portail en bois, illustrant l'acte d'attacher ou de sécuriser.

Exemples

El carpintero aseguró la mesa a la pared para que no se cayera.

Le charpentier a fixé la table au mur pour qu'elle ne tombe pas.

Asegura la carga con estas cuerdas.

Attachez le chargement avec ces cordes.

Actions de sécurisation

Ce sens implique souvent des objets physiques. Pensez-y comme s'assurer qu'une chose est stable et ne bougera pas. Cela correspond souvent à 'fixer' ou 'arrimer' en français.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.