Come si dice "creazione" in spagnolo

Usare "creación" quando ci si riferisce all'atto o al processo di dare origine a qualcosa di nuovo, o a un'opera d'arte o un manufatto specifico.

Si usa "producción" per indicare il processo di fabbricazione o la quantità di beni prodotti, specialmente in un contesto industriale o economico.

Impiegare "fabricación" quando si descrive il processo concreto di costruzione o assemblaggio di un oggetto, spesso in ambito industriale.

Utilizzare "generación" quando si parla del processo di produzione di energia, idee, o quando ci si riferisce a un gruppo di persone nate nello stesso periodo.

Scegliere "invención" per riferirsi a una scoperta o un'innovazione originale, qualcosa che non esisteva prima.

Usare "establecimiento" quando si intende l'atto di fondare, istituire o creare un'organizzazione, un'istituzione o un ordine.

Impiegare "síntesis" nel contesto scientifico o tecnico per indicare la combinazione di elementi per formarne uno nuovo, o la produzione di una sostanza.

Adoperare "parto" in senso figurato, specialmente per descrivere la nascita laboriosa di un'opera intellettuale o artistica, enfatizzando lo sforzo e il tempo impiegato.