Come si dice "hanno finito" in spagnolo

Usa 'acabaron' quando l'enfasi è sul completamento di un'azione o di un compito, spesso con una sfumatura di conclusione definitiva.

Utilizza 'terminaron' per indicare la fine di un'attività o di un periodo, con una focalizzazione sulla cessazione di qualcosa che era in corso.

La confusione principale tra 'acabaron' e 'terminaron' risiede nell'enfasi. 'Acabar' sottolinea il completamento, mentre 'terminar' si concentra sulla fine. Nella maggior parte dei contesti quotidiani, sono intercambiabili, ma scegli 'acabar' se vuoi evidenziare il raggiungimento di un risultato.