Come si dice "raccolta" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “raccolta” è “cosecha” — usa 'cosecha' quando ti riferisci al prodotto agricolo raccolto, specialmente cereali, frutta o verdura, dopo la loro maturazione..
cosecha
koh-SEH-cha/koˈsetʃa/
Esempi
La cosecha de trigo fue abundante gracias a la lluvia.
Il raccolto di grano è stato abbondante grazie alla pioggia.
Estamos en plena época de cosecha de uvas.
Siamo nel pieno della stagione della raccolta dell'uva.
Sostantivo Femminile
Dato che 'cosecha' è femminile, si abbina sempre a parole femminili come 'la' o 'una', e anche gli aggettivi descrittivi devono terminare in '-a' (es. 'la cosecha buena'). In italiano, 'raccolto' è maschile ('il raccolto'), quindi fate attenzione a non usare articoli o aggettivi femminili italiani per sbaglio.
Usare il verbo sbagliato
Errore: “Hacer la cosecha”
Correzione: Levantar la cosecha o recoger la cosecha. Usate verbi che significano 'raccogliere' o 'portare su' quando parlate dell'atto di mietere.
reunión
Esempi
El libro es una reunión de sus mejores ensayos.
Il libro è una raccolta dei suoi migliori saggi.
Non confondere raccolto agricolo con raccolta di opere
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.