Come si dice "riflessivo" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “riflessivo” è “automático” — usare "automático" quando "riflessivo" si riferisce a un'azione istintiva, immediata e involontaria, come una reazione..
automático
Esempi
Su reflejo fue automático; se cubrió la cara inmediatamente.
Il suo riflesso fu automatico; si coprì la faccia immediatamente.
mirado
mee-RAH-doh/miˈɾa.ðo/
Esempi
Mi abuelo es muy mirado con su dinero, nunca gasta de más.
Mio nonno è molto attento con i suoi soldi; non spende mai troppo.
Fue una decisión miradísima, pensada por meses.
È stata una decisione molto ponderata, pensata per mesi.
Accordo dell'Aggettivo
Come tutti gli aggettivi spagnoli, 'mirado' deve concordare con la persona o la cosa che descrive. Usa 'mirada' per il femminile singolare, 'mirados' per il maschile plurale e 'miradas' per il femminile plurale. In italiano, l'accordo è simile (es. 'attento'/'attenta').
Attenzione alla differenza tra istinto e cautela
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.