Come si dice "sconvolgimento" in spagnolo
La parola spagnola per “sconvolgimento” è “terremoto” — C1 livello.
Italian → spagnoloC1
nounC1informal
crisi o cambiamento importante
Esempi
Ese niño es un terremoto; tiró todos los juguetes al suelo.
Quel bambino è una forza della natura; ha lanciato tutti i giocattoli per terra.
La crisis económica fue un terremoto político en el país.
La crisi economica è stata uno sconvolgimento politico nel paese.
Descrivere Persone
Anche quando si descrive una persona di sesso femminile, si usa comunque il sostantivo maschile 'el terremoto' perché ci si riferisce alla forza dirompente, non al genere della persona. Questo è diverso dall'italiano dove spesso si usa un aggettivo o un sostantivo femminile (es. 'una peste').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.