Come si dice "sovvenzione" in spagnolo

Usare 'beca' quando la sovvenzione è specificamente destinata a finanziare studi, ricerca o formazione, spesso offerta da istituzioni accademiche o fondazioni.

Utilizzare 'subsidio' per indicare un aiuto finanziario generale, spesso erogato dal governo o da enti pubblici, per sostenere determinate categorie di persone o attività economiche.

Impiegare 'subvención' per riferirsi a un finanziamento pubblico o di un'organizzazione destinato a promuovere un'attività specifica, come l'acquisto di beni o lo sviluppo di progetti.

Scegliere 'dotación' quando ci si riferisce alla somma di denaro o ai beni messi a disposizione per un premio, una fondazione o un incarico, indicando più la consistenza economica che la finalità di sostegno.