Come si dice "truccato" in spagnolo
La parola spagnola per “truccato” è “arreglado” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
AdjectiveB2informal
manipolato in modo disonesto (es. una competizione)
Esempi
Todo el mundo sabe que ese partido de fútbol estaba arreglado.
Tutti sanno che quella partita di calcio era truccata.
El concurso no fue justo, el resultado estaba arreglado.
Il concorso non è stato giusto, il risultato era combinato.
Significato Implicito
Quando usato nel contesto di competizioni, risultati o sistemi, 'arreglado' porta una forte connotazione negativa, suggerendo corruzione o imbroglio.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.