「障害」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “障害” です “obstáculo” — 目標達成や進行を妨げる、物理的または抽象的な困難や障壁を表す場合に使います。最も一般的で幅広い意味合いを持ちます。.
obstáculo
例文
La falta de dinero es un gran obstáculo para mis planes.
資金不足は私の計画にとって大きな障害だ。
dificultad
/dee-fee-kool-TAHD//difi-kulˈtað/
例文
Superamos todas las dificultades del viaje.
私たちは旅のすべての困難（障害）を乗り越えた。
Surgió una dificultad inesperada en el trabajo.
仕事で予期せぬ問題が発生した。
複数形への焦点
'dificultad' が「障害」を意味する場合、複数形 'dificultades' で使われることが非常に多いです。
barrera
bah-RREH-rah/baˈreɾa/
例文
La barrera del idioma puede ser frustrante al viajar.
言語の壁（障害）は旅行中にはもどかしいことがあります。
La principal barrera para conseguir el ascenso fue la falta de experiencia.
昇進を阻む主な障害は経験不足でした。
Debemos romper las barreras culturales que nos separan.
私たちを引き離している文化的な障壁を取り壊さなければなりません。
動作を表す動詞
障害物を取り除くことについて話すとき、スペイン語ではしばしば 'superar'（乗り越える）や 'romper'（壊す）が使われます。
pega
PEH-gah/ˈpe.ɣa/
例文
La única pega de este trabajo es el horario nocturno.
この仕事の唯一の欠点（障害）は夜勤のスケジュールだ。
Si no fuera por esa pega, lo compraría ahora mismo.
もしその障害（pega）がなければ、今すぐそれを買うのに。
ObstáculoかDificultadかの使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。