Hoe zeg je "dagvaarding" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “dagvaarding” is “llamado” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Recibí un llamado de mi hermana.
Ik ontving een telefoontje van mijn zus.
Escuchamos un llamado a la puerta en medio de la noche.
We hoorden midden in de nacht een klop op de deur.
El director hizo un llamado a todos los empleados para una reunión urgente.
De directeur deed een oproep aan alle werknemers voor een dringende vergadering.
`llamado` vs. `llamada` voor 'telefoontje'
Fout: “Het gebruik van `un llamado` voor een telefoontje in Spanje.”
Correctie: In Spanje wordt bijna altijd `una llamada` gebruikt voor een telefoontje. In Latijns-Amerika worden `un llamado` en `una llamada` vaak door elkaar gebruikt, hoewel `llamada` nog steeds erg gebruikelijk is.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.