Hoe zeg je "focus" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “focus” is “concentración” — gebruik 'concentración' als je het hebt over de mentale inspanning om je aandacht ergens op te richten, zoals bij studeren of werken..
Dutch → Spaans
concentración
nounA2general
Gebruik 'concentración' als je het hebt over de mentale inspanning om je aandacht ergens op te richten, zoals bij studeren of werken.
Voorbeelden
Necesito silencio para mi concentración.
Ik heb stilte nodig voor mijn concentratie (focus).
centro
/SEN-tro//ˈsen.tɾo/
nounB1general
Gebruik 'centro' wanneer je verwijst naar het middelpunt, het belangrijkste punt of de belangrijkste persoon in een bepaalde situatie of groep.
Voorbeelden
Ella siempre es el centro de atención en las fiestas.
Zij is altijd het middelpunt van de belangstelling (focus) op feestjes.
El medio ambiente fue el centro del debate.
Het milieu stond centraal in het debat.
Concentración vs. Centro
De meest gemaakte fout is het verwarren van 'concentración' (mentale focus) met 'centro' (middelpunt). Denk eraan: 'concentración' gaat over je eigen aandacht, terwijl 'centro' iets of iemand anders als middelpunt aanduidt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.