Hoe zeg je "inscriptie maken" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “inscriptie maken” is “grabar” — gebruik dit woord wanneer je het hebt over het fysiek aanbrengen van een inscriptie, zoals het graveren van letters of tekens in metaal, glas of steen.
Voorbeelden
El joyero está grabando las iniciales en el anillo.
De juwelier graveert de initialen in de ring.
inscribir
een-skree-BEERinskɾiˈβiɾ
Voorbeelden
Inscribieron sus iniciales en el tronco del árbol.
Ze kerven hun initialen in de boomstam.
El joyero inscribió una dedicatoria en el anillo.
De juwelier graveerde een inscriptie op de ring.
Het resultaat beschrijven
Als je wilt zeggen dat iets 'ingegraveerd is', gebruik dan het woord 'inscrito'. Bijvoorbeeld: 'El nombre está inscrito en el metal' (De naam is ingegraveerd in het metaal).
Grabar vs. Inscribir
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.