Hoe zeg je "notitie" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “notitie” is “caso” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Por favor, hazme caso cuando te hablo.
Geef alsjeblieft aandacht aan mij als ik tegen je praat.
El niño nunca hace caso a su madre.
Het kind luistert nooit naar (geeft geen aandacht aan) zijn moeder.
No hagas caso del ruido, es solo el viento.
Negeer het lawaai, het is alleen de wind.
Een woord dat een partner nodig heeft
Om 'aandacht' of 'notitie' te betekenen, komt 'caso' bijna altijd voor met het werkwoord 'hacer'. Denk aan 'hacer caso' als één geheel dat 'aandacht schenken' of 'luisteren naar' betekent.
De 'a' vergeten
Fout: “No me hizo caso mi consejo.”
Correctie: No me hizo caso a mi consejo. Wanneer je aandacht schenkt *aan* iets of iemand, heb je het kleine woordje 'a' nodig na 'hacer caso'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.