Hoe zeg je "verwaarlozing" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “verwaarlozing” is “abandono” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El abandono de mascotas es un delito en este país.
Het achterlaten van huisdieren is een misdrijf in dit land.
La casa vieja está en un estado de abandono total.
Het oude huis verkeert in staat van totale verwaarlozing.
Su abandono de la carrera sorprendió a todos los fans.
Zijn stoppen met de race verraste alle fans.
Gebruik van 'de' met Abandono
Wanneer je wilt zeggen wat er wordt achtergelaten, gebruik je 'de' direct na 'abandono'. Bijvoorbeeld: 'abandono de los estudios' (het achterlaten van de studies).
Verlating (zelfst. nw.) vs. Verlaten (werkwoord)
Fout: “Het gebruik van 'el abandonar' wanneer je het zelfstandig naamwoord bedoelt.”
Correctie: Gebruik 'el abandono' voor het zelfstandig naamwoord 'verlating'. Gebruik 'abandonar' alleen als je het actiewerkwoord nodig hebt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.