Hoe zeg je "verzonden" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “verzonden” is “mandado” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
adjectiveB1
gedispacheerd of gericht
Voorbeelden
El informe fue mandado por correo electrónico esta mañana.
Het rapport werd vanmorgen per e-mail verzonden.
La tropa estaba mandada por el sargento.
De troep werd bevolen door de sergeant.
Las flores ya están mandadas.
De bloemen zijn al verzonden.
De Basiswerkwoord
Deze vorm komt van het werkwoord mandar, wat 'sturen' of 'bevelen' betekent. Het zelfstandig naamwoord 'boodschap' is een taak die werd bevolen of verzonden.
Overeenkomst is Cruciaal
Wanneer mandado als bijvoeglijk naamwoord fungeert (bijv. na ser of estar), moet het uitgangen aanpassen om overeen te komen met de persoon of het ding dat het beschrijft: La carta fue mandada (vrouwelijk).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.