Como se diz "animal" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “animal” é “animal” — use "animal" quando se referir a um ser vivo em geral, especialmente em contextos mais formais ou científicos, ou para animais domésticos e de fazenda..
animal
/a-ni-'mal//a.niˈmal/
Exemplos
El perro es un animal doméstico muy leal.
O cachorro é um animal doméstico muito leal.
Estudiamos la vida de los animales en el bosque.
Estudamos a vida dos animais na floresta.
Según la biología, todos somos animales.
De acordo com a biologia, todos nós somos animais.
Gênero Fixo
Mesmo que a criatura seja fêmea, o substantivo animal em si permanece sempre masculino (un animal). Isso é diferente do português, onde 'a baleia' é feminino, mas o termo genérico 'animal' é masculino em espanhol.
Usar o artigo errado
Erro: “La animal es peligrosa.”
Correção: El animal es peligroso. (Lembre-se de usar 'el' porque 'animal' é uma palavra masculina em espanhol, ao contrário do português onde 'animal' pode ser masculino ou feminino dependendo do contexto, mas o substantivo em si é masculino).
bicho
/bee-cho//ˈbitʃo/
Exemplos
¿Qué bicho es ese? Parece un perro gigante.
Que animal é esse? Parece um cachorro gigante.
Nuestro gato es un bicho perezoso que solo duerme.
Nosso gato é uma criatura preguiçosa que só dorme.
"Animal" vs "Bicho"
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.