Como se diz "encenação" em espanhol

Use 'representación' quando 'encenação' se refere a uma performance artística, como uma peça de teatro ou um espetáculo.

Utilize 'montaje' para se referir à edição ou montagem de algo, especialmente em filmes ou produções audiovisuais, ou para descrever uma farsa ou armação.

Empregue 'simulación' quando 'encenação' significa fingir ou simular uma situação ou sentimento que não é real.

Use 'simulacro' para descrever um exercício ou teste prático de uma situação de emergência, como um incêndio, ou para se referir a algo que aparenta ser o que não é, como uma 'farsa'.

Escolha 'reconstrucción' quando 'encenação' se refere ao ato de construir ou restaurar algo que foi destruído ou danificado.

Use 'edición' quando 'encenação' se refere a uma versão específica de um evento, publicação ou obra ao longo do tempo, como uma edição de um livro ou de um torneio.