Como se diz "configuração" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “configuração” é “instalación” — use 'instalación' quando se referir ao ato ou resultado de instalar algo, como um programa de computador, um equipamento ou um sistema..
instalación
Exemplos
La instalación del nuevo software fue muy sencilla.
A instalação do novo software foi muito simples.
modo
/moh-doh//ˈmo.ðo/
Exemplos
Pon el teléfono en modo silencioso para no molestar.
Coloca o telefone em modo silencioso para não incomodar.
Por favor, pon el teléfono en modo avión durante el despegue.
Por favor, pon el teléfono en modo avión durante el despegue.
Mi cámara tiene un modo nocturno para sacar fotos en la oscuridad.
Mi cámara tiene un modo nocturno para sacar fotos en la oscuridad.
El juego tiene un modo fácil y un modo difícil.
El juego tiene un modo fácil y un modo difícil.
montaje
/mon-TAH-heh//monˈtaxe/
Exemplos
El montaje de la estantería requiere herramientas específicas.
A montagem da estante requer ferramentas específicas.
El montaje de los muebles de IKEA lleva mucho tiempo.
A montagem dos móveis da IKEA leva muito tempo.
Trabaja en la cadena de montaje de una fábrica de coches.
Ele trabalha na linha de montagem de uma fábrica de carros.
Dica de Gênero
Palavras terminadas em '-aje' em espanhol são quase sempre masculinas, por isso diz-se 'el montaje', assim como em português temos 'o pacote' ou 'o traje'.
Confusão entre instalação e montagem
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.