Inklingo

Como se diz "estudar" em espanhol

Portuguese → espanhol

estudiar

es-too-dee-AR/estuˈðjaɾ/

verboA1geral
Use 'estudiar' quando se referir à aprendizagem acadêmica, como em preparação para exames ou no contexto escolar.
Um jovem estudante sentado em uma escrivaninha de madeira com um grande livro aberto e um lápis, concentrado intensamente na leitura.

Exemplos

Necesito estudiar para el examen de mañana.

Preciso estudar para a prova de amanhã.

¿Qué estás estudiando en la universidad?

O que você está estudando na universidade?

Estudiamos hasta tarde anoche.

Nós estudamos até tarde ontem à noite.

Verbo Regular -AR

Estudiar é um verbo completamente regular. Isso significa que ele segue o padrão de conjugação mais fácil. Basta remover o '-ar' e adicionar as terminações padrão!

Estudiar vs. Aprender

Erro: “Usar 'estudiar' quando se quer dizer 'aprender'.”

Correção: Use 'estudiar' quando estiver falando sobre o *processo* de se esforçar (ler, praticar). Use 'aprender' quando estiver falando sobre o *resultado* (adquirir o conhecimento). Exemplo: 'Estudio español para aprender a hablarlo' (Eu estudo espanhol para aprender a falar).

formarse

verboB1geral
Use 'formarse' quando o foco for o desenvolvimento profissional ou a aquisição de qualificações em uma área específica.

Exemplos

Ella quiere formarse en energías renovables.

Ela quer se formar em energias renováveis.

Confusão entre 'estudiar' e 'formarse'

A principal confusão surge ao usar 'estudiar' para algo que é mais sobre qualificação profissional. Lembre-se que 'formarse' é mais específico para a obtenção de um título ou especialização em uma carreira.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.