Como se diz "moído" em espanhol
A palavra espanhola para “moído” é “matado” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Llegué a casa matado después del turno de diez horas.
Cheguei em casa exausto depois do turno de dez horas.
Mi hermana está matada con los exámenes finales; no ha dormido bien.
Minha irmã está esgotada com as provas finais; ela não dormiu bem.
Masculino vs. Feminino
Como este é um adjetivo, certifique-se de que ele concorde com a pessoa que você está descrevendo: 'Estoy matado' (se for homem) ou 'Estoy matada' (se for mulher). Em português, usamos 'cansado/cansada'.
Usar 'ser' em vez de 'estar'
Erro: “Soy matado.”
Correção: Estoy matado. Use 'estar' porque o cansaço é um estado temporário, não uma característica permanente. Em português, usamos 'estar' para estados temporários, assim como em espanhol.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.