Inklingo

Como se diz "paisagem" em espanhol

Portuguese → espanhol

paisaje

pie-SAH-haypaiˈsaxe

nounA1geral
Use "paisaje" para se referir às características visíveis de uma área de terra, o que vemos quando olhamos para o ambiente natural ou construído.
Uma vista ampla de colinas verdes onduladas, um rio azul e montanhas distantes sob um céu ensolarado.

Exemplos

El paisaje desde la cima de la montaña es impresionante.

A paisagem do topo da montanha é impressionante.

Me encanta mirar el paisaje cuando viajo en tren.

Adoro olhar a paisagem quando viajo de trem.

España tiene paisajes muy variados, desde bosques hasta desiertos.

A Espanha tem paisagens muito variadas, de florestas a desertos.

Terminação Masculina

Palavras que terminam em '-aje' em espanhol são quase sempre masculinas. Isso significa que você deve usar 'el' ou 'un' com elas (el paisaje, un paisaje). Em português, a palavra 'paisagem' é feminina, então cuidado ao usar o artigo!

Não diga 'la paisaje'

Erro:La paisaje es bonito.

Correção: El paisaje es bonito.

panorama

pah-noh-RAH-mahpanoˈɾama

nounA2geral
Opte por "panorama" quando quiser enfatizar a amplitude da vista ou a visão geral de uma área, muitas vezes de um ponto elevado.
Uma vista ampla de colinas verdes ondulantes e um céu azul sob um sol brilhante.

Exemplos

Desde la cima de la montaña, el panorama es impresionante.

Do topo da montanha, o panorama é impressionante.

Me encanta el panorama urbano de esta ciudad por la noche.

Adoro a paisagem urbana desta cidade à noite.

La ventana ofrece un panorama completo del valle.

A janela oferece uma vista completa do vale.

A Regra do 'a' Masculino

Embora termine em 'a', esta palavra é masculina. Você deve dizer 'el panorama' ou 'un panorama'.

Erro de Gênero

Erro:La panorama es bonita.

Correção: El panorama es bonito. Palavras terminadas em -ma que vêm do grego são quase sempre masculinas.

geografía

nounA1geral
Use "geografía" quando estiver a falar sobre a disciplina académica que estuda a terra e as suas características, habitantes e fenómenos.

Exemplos

Mi materia favorita en la escuela es la geografía.

Minha matéria favorita na escola é geografia.

Confusão entre "paisaje" e "panorama"

A confusão mais comum é entre "paisaje" e "panorama". Lembre-se que "paisaje" foca nas características visuais da terra em si, enquanto "panorama" realça a amplitude da vista. "Geografía" é unicamente o estudo académico.

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.