Como se diz "quebra-cabeça" em espanhol
A palavra espanhola para “quebra-cabeça” é “rompecabezas” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Compré un rompecabezas de mil piezas para el fin de semana.
Comprei um quebra-cabeça de mil peças para o fim de semana.
Armar rompecabezas es muy relajante para mí.
Montar quebra-cabeças é muito relaxante para mim.
Uma Palavra Que Permanece Igual
Esta palavra é um tipo especial de substantivo composto que não muda sua forma no plural. Você usa 'el rompecabezas' para um, e 'los rompecabezas' para muitos. Isso é diferente do português, onde 'quebra-cabeça' vira 'quebra-cabeças' (com 's').
Pluralização Excessiva
Erro: “Compré dos rompecabezases.”
Correção: Compré dos rompecabezas. (A palavra em si já contém a ideia de plural em 'cabezas'.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.