Como se diz "rolar" em espanhol
A palavra espanhola para “rolar” é “rodar” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
verbA2
movimento físico
Exemplos
La pelota rodó por la colina hasta el río.
A bola rolou colina abaixo até o rio.
El coche nuevo rueda muy suavemente.
O carro novo funciona muito suavemente (significando: as rodas giram suavemente).
Tuvimos que rodar la caja pesada, no podíamos levantarla.
Tivemos que rolar a caixa pesada; não conseguimos levantá-la.
Rodar vs. Rodarse
Você usa 'rodar' quando faz algo rolar ('Yo rodo el barril' - Eu rolo o barril). Você usa a forma reflexiva 'rodarse' quando o objeto rola sozinho ('El barril se rodó' - O barril rolou).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.