Como se diz "sociável" em espanhol
A palavra espanhola para “sociável” é “abierta” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
AdjectiveB2
extrovertida, amigável
Exemplos
Mi jefa es muy abierta a nuevas ideas y sugerencias.
Minha chefe é muito aberta a novas ideias e sugestões.
Ella es una persona abierta y siempre hace nuevos amigos.
Ela é uma pessoa sociável e sempre faz novos amigos.
Su mente está abierta al cambio, lo cual es admirable.
A mente dela está aberta à mudança, o que é admirável.
Usando 'Ser' vs. 'Estar'
Ao descrever uma característica de personalidade permanente ('Ella es abierta'), use 'ser'. Ao descrever uma disposição temporária ('La puerta está abierta'), use 'estar'. Isso é semelhante ao uso de 'ser' e 'estar' em português para distinguir traços permanentes de estados temporários.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.